ISSN 1989-1938
Espai web patrocinat per:
Quadern de Llibres
Clínica de l’abandó

Clínica de l’abandó

Títol: Clínica de l’abandó Autor: Alda Merini Traducció: Meritxell Cucurella-Jorba I.S.B.N.: 978-84-9766-579-7 Editorial: Cafè Central- Eumo Editorial Que Meritxell Cucurella-Jorba és una força de la naturalesa ja ho sabíem de fa temps. Això era gràcies, entre d’altres, als seus poemes, a les seves accions poètiques com les que tenien lloc amb el festival Delicadeses, als […]

Argelagues

Argelagues

Títol: Argelagues Autor: Gemma Ruiz I.S.B.N.: 978-84-7588-629-9 Editorial: Proa La periodista Gemma Ruiz ha triat un nom ben especial per designar les protagonistes del seu nou llibre, Argelagues. En el diccionari Moll hi trobem la següent entrada: Ésser una argelaga vol dir tenir el geni molt aspre. D’aquest llibre de Ruiz m’he quedat amb dos […]

Tres escriptores censurades

Tres escriptores censurades

Títol: Tres escriptores censurades. Simone de Beauvoir, Betty Friedan & Mary McCarthy Autora: Pilar Godayol Nogué ISBN: 978-84-943779-9-0 Editorial: Punctum Pilar Godayol, doctora en traducció i interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, des del 1993 és professora titular de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya. Les seves principals investigacions s’han centrat en la […]


Molsa

Molsa

Títol: Molsa Autor: Anna Gual I.S.B.N.: 9788494504877 Editorial: AdiA Edicions Parlo d’una poeta excepcional i de dos llibres colpidors. O, potser, d’una poeta que colpeix i dos llibres excepcionals. Parlo de poesia forta, experiencial. Parlo de qui viu, de qui sap què és, la poesia de l’experiència, i que n’escriu —i ho fa més que […]

Anatomia de les distàncies curtes

Anatomia de les distàncies curtes

Títol: Anatomia de les distàncies curtes Autor:  Marta Orriols I.S.B.N.: 978-84-944409-5-3 Editorial: Edicions del Periscopi “Anatomia de les distàncies curtes” de Marta Orriols proposa un  passeig ple de sensibilitat per entre uns individus, famílies i parelles que són observats en moments puntuals de les seves biografies, sense cap voluntat d’universalitzar, però evidenciant el gest subtil […]

El temps de les cireres

El temps de les cireres

Títol: El temps de les cireres Autor: Montserrat Roig I.S.B.N.: 9788415954149 Editorial: Edicions 62, octubre 2016 Els aniversaris, encara que siguin tan tristos com el d’aquest cas, ja que commemorem els 25 anys de la mort d’una autora fonamental de les lletres catalanes del segle passat, serveixen per recobrar obres de qualitat que la maregassa […]


Fora de classe

Fora de classe

Títol: Fora de classe. Textos de filosofia de guerrilla Autor: Marina Garcés I.S.B.N.: 978-84-944680-7-0 Editorial: Arcàdia El diari Ara i Arcàdia Editorial s’han tornat a posar d’acord, aquest cop per aplegar els articles filosòfics que la Marina Garcés ens ha proposat al dominical durant dos anys. D’aquest trenat formidable en surt Fora de classe. Textos […]

Els cants de l’èxode

Els cants de l’èxode

Títol: Els cants de l’èxode Autor: Jordi Julià I.S.B.N.: 978-84-9984-328-5 Editorial: Documenta Universitària El passat mes d’octubre de 2015, al Museu Memorial de l’Exili, els membres del jurat de la II Premi Internacional Memorial Walter Benjamin van decidir premiar Els cants de l’èxode. Figuració poètica de l’exili republicà de 1939,obra del poeta i doctor en […]

L’ignorant

L’ignorant

Títol: L’ignorant Autor: Philippe Jaccottet Traducció: Antoni Clapés I.S.B.N.: 9788416554324 Editorial: Lleonard Muntaner Una meravella, el nou lliurament de l’obra del poeta franco-suís Philippe Jaccottet (Moudon, Suïssa, 1925) que ens arriba en una bellíssima i impecable edició deguda a Lleonard Muntaner: L’ignorant (Poemes 1952-1956) de la mà del traductor Antoni Clapés —que sembla haver-se proposat […]


Allò que va passar a Cardós

Allò que va passar a Cardós

Títol: Allò que va passar a Cardós Autor: Ramon Solsona I.S.B.N.: 978-84-7588-630-5 Editorial: Proa Molts lectors ja deuen saber, per experiència, que desenganxar-se de la lectura d’una novel·la de Ramon Solsona costa molt. Un cop comences la lectura de les seves novel·les no trobes mai el moment de desprendre-te’n. En la seva darrera novel·la, Allò […]

El somni de William Blake

El somni de William Blake

Títol: El somni de William Blake Autor: Josep Maria Argemí I.S.B.N.: 978-84-944699-8-5 Editorial: Males Herbes Josep Maria Argemí va néixer lliure, amb els ulls nets, ingenus. Després de llegir El somni de William Blake el lector no en tindrà cap dubte d’això. Argemí comença els seu nou llibre de narració curta publicat per l’editorial Males […]

La plenitud de la senyoreta Brodie

La plenitud de la senyoreta Brodie

Títol: La plenitud de la senyoreta Brodie Autora: Muriel Spark Traducció: Ferran Ràfols ISBN: 978-84-945249-0-5 Editorial: Labreu Edicions «Noies–va dir la senyoreta Brodie–, heu d’aprendre a cultivar una expressió d’aplom, tant si vénen verdes com madures. Mireu la Mona Lisa, allà al darrere». Això els deia la Jean Brodie, absolutament singular amb el seu quefer […]


Romeo i Julieta

Romeo i Julieta

Títol: Romeo i Julieta Autor: William Shakespeare Traducció: Salvador Oliva I.S.B.N.: 978-84-316-8238-5 Editorial: Vicens Vives Julieta Com has vingut aquí? Per què ho has fet? Les parets són difícils de saltar, i, sent qui ets, aquest lloc és la mort, si algú dels meus et veu a dintre el jardí. Romeu Amb les lleugeres ales […]

En la orilla

En la orilla

Título: En la orilla Autor: Rafael Chirbes ISBN: 9788433978011 Editorial: Anagrama Compactos Rafael Chirbes (1949-2015), escritor y crítico literario, está considerado como uno de los nombres más importantes y con mayor personalidad en las letras castellanas contemporáneas. Su fuerza narrativa y su capacidad de análisis e introspección de la historia contemporánea le llevó a ganar […]

Autores traductores en la España del siglo XIX

Autores traductores en la España del siglo XIX

Título: Autores traductores en la España del siglo XIX Francisco Lafarga y Luis Pegenaute (eds.) Colección: Problemata Literaria I.S.B.N.: 978-3-944244-46-4 Editorial: Edition Reichenberger La editorial Reichenberger, de Kassel,  ha publicado un volumen titulado Autores traductores en la España del siglo xix que permite reseguir cuál ha sido el papel de las traducciones en la formación […]