ISSN 1989-1938
Espai web patrocinat per:
Quadern de Llibres

Angle Editorial

Nosaltres en la nit

Nosaltres en la nit

Títol: Nosaltres en la nit Autor: Kent Haruf Traducció: Anna Turró Armengol I.S.B.N.: 978-84-15307-66-2 Editorial: Angle Editorial Afortunadament, la tendresa humana no té caducitat. I és a les nostres mans sostenir-la, preservar-la i compartir-la arreu i al llarg de les nostres vides. Quan li van diagnosticar un càncer, Kent Haruf (1943-2014) va escriure Nosaltres en […]

Els diaris d’Adam i Eva

Els diaris d’Adam i Eva

Títol: Els diaris d’Adam i Eva Autor: Mark Twain Traducció: Ernest Riera Arbussà Col·lecció: El far I.S.B.N.: 978-84-15307-67-9 Editorial: Angle Editorial Era un dilluns, potser de la tardor o de l’estiu, d’un mes híbrid, quan Adam se n’adonà que hi havia una criatura de cabells llargs que sempre estava al mig del pas. Sempre el […]

Utopia

Utopia

Títol: Utopia Autor: Thomas More Traducció: Núria Gómez Llauger I.S.B.N.: 978-84-15307-50-1 Col·lecció: El far Editorial: Angle Editorial La pluralitat dels estils en l’univers editorial català és, sortosament, un fet. I l’exemple d’aquest dinamisme que avui volem remarcar ens el demostra a bastament Angle Editorial, amb la seva col·lecció «El far». A Rosa Rey, l’editora d’Angle […]


La bruixa Lois

La bruixa Lois

Títol: La bruixa Lois Autor: Elizabeth Gaskell Traducció: Pere Guixà I.S.B.N.: 978-84-15307-16-7 Editorial: Angle Editorial L’escriptor i traductor Pere Guixà afirma de manera contundent que la bruixeria és un fenomen de la religió cristiana. Davant de la fascinació que van suscitar les dones acusades de bruixes sota l’arbitrarietat del fanatisme, l’escriptora anglesa Elizabeth Gaskell (1810-1865), […]

Poètica

Poètica

Títol: Poètica Autor: Aristòtil Traducció: Àngel Martín Arroyo Pròleg: Emilio Suárez de la Torre Col·lecció: El far I.S.B.N.: 978-8416139897 Editorial: Angle Editorial Angle Editorial ha publicat dins la col·lecció “El far” un text fundacional dels estudis literaris: Poètica, d’Aristòtil (384-322 aC). Ja es pot imaginar el lector amb quin deler hem llegit aquesta obra, escrita […]

La invenció dels càtars

La invenció dels càtars

Títol: La invenció dels càtars Autor: Sergi Grau Torras I.S.B.N.: 978-84-16139-87-3 Editorial: Angle Editorial Sergi Grau Torras, doctor en Filosofia i llicenciat en Història, ens ha deixat llibres importants sobre el catarisme, en els quals hi mostra una intuïció precoç i un rigor interpretatiu sobre la veritable història dels Bons Homes a Catalunya. La invenció […]


101 històries zen

101 històries zen

Títol: 101 històries zen Autor: Nyogen Senzaki Traducció i presentació: Ricard Vela Col·lecció: El far I.S.B.N.: 978-84-16139-86-6 Editorial: Angle Editorial El monjo Nyogen Senzaki (1876-1958), deixeble de Soyen Shaku, que va compilar, l’any 1919, el llibre 101 històries zen, va ser un dels divulgadors del budisme zen als Estats Units. Aquesta recopilació de contes es […]

Les nits blanques

Les nits blanques

Títol: Les nits blanques Autor: Fiódor Dostoievski Traducció: Miquel Cabal Guarro Introducció: Carlota Subirós I.S.B.N.: 978-84-16139-66-8 Editorial: Angle Editorial «El candor. Una autèntica blancor moral que evoca la innocència, la credulitat, fins i tot la ingenuïtat», diu Carlota Subirós, directora de teatre, a l’epíleg de la novel·la sentimental Les nits blanques (Belyje noči), de Fiódor […]

El diable és català

El diable és català

Títol: El diable és català Autor: Sylvia Lagarda-Mata I.S.B.N.: 978-84-16139-24-8 Editorial: Angle editorial Des de la toponímia fins a les dites, la cultura catalana té com a figura omnipresent el dimoni. El trobem en les tradicions, en les rondalles, en les cançons i en tot l’imaginari cultural heretat de segles de vigilància judeocristiana. Fins i […]


El Rei de Groc

El Rei de Groc

Títol: El Rei de Groc Autors: Robert W. Chambers i Ambroice Bierce Traducció: Albert Pijuan I.S.B.N.: 9788416139293 Editorial: Angle Editorial Per primera vegada en català es publica un petit clàssic de la literatura fantàstica de finals del segle XIX; cal destacar la importància d’aquesta edició tant per la qualitat literària, peculiaritat i raresa del text, […]

Els jueus catalans

Els jueus catalans

Títol: Els jueus catalans Autor: Manuel Forcano I.S.B.N.: 978-84-16139-16-3 Editorial: Universitat Rovira i Virgili Manuel Forcano (1968), doctor en Filologia Semítica i escriptor -especialitzat en la història del judaisme -, acaba de publicar Els jueus catalans (Angle Editorial, 2014), una obra de divulgació que explica la història dels jueus a Catalunya. Amb un llenguatge amè […]

Meravelles descrites

Meravelles descrites

Títol: Meravelles descrites Autor: frare Jordà de Catalunya Edició i traducció: Jordi Joan Baños I.S.B.N.: 978-84-16139-25-5 Editorial: Angle Editorial Angle Editorial ha encarregat a Jordi Joan Baños, corresponsal català a Nova Delhi, l’edició d’un llibre escrit al segle XIV pel frare Jordà de Catalunya, Iordanus Catalani. Així doncs, l’editorial recupera,  per a la seva col·lecció […]


Diari d’un home de cinquanta anys

Diari d’un home de cinquanta anys

Títol: Diari d’un home de cinquanta anys Autor: Henry James Traducció: Àlex Gombau I.S.B.N.: 978-84-96521-33-9 Editorial: Angle Editorial És ben cert que Florència segueix sent un destí per a escriptors. A la ciutat que acull els delits artístics dels Uffizi, també hi deuria anar Henry James, un home de cinquanta anys, per reviure un temps […]

Amor i amistat

Amor i amistat

Títol: Amor i amistat Autor: Jane Austen Traducció: Dolors Udina Col·lecció: El far I.S.B.N.: 978-84-96521-90-2 Editorial: Angle Editorial L’edició de les dues novel·les curtes en forma d’epistolari, Amor i amistat i Les tres germanes, traduïdes al català per Dolors Udina i publicats per Angle Editorial dins de la col·lecció El Far l’any 2007, amplia la […]

Ètica i educació per a governants

Ètica i educació per a governants

Títol: Ètica i educació per a governants Autor: Abdal·lah ibn Almuqaffa Traducció: Margarida Castells Criballés I.S.B.N.: 978-84-16139-06-4 Editorial: Angle Editorial Margarida Castells Criballés, doctora en Filologia Semítica per la Universitat de Barcelona i traductora literària de l’àrab al català, ens introdueix al món, sensible i erudit, d’un funcionari d’origen persa que va aportar una valuosa […]