ISSN 1989-1938
Espai web patrocinat per:
Quadern de Llibres

Historial: Carme Miró

La mística de la feminidad

La mística de la feminidad

Títol: La mística de la feminidad Autora: Betty Friedan Traducció: Magalí Martínez Solimán I.S.B.N.: 9788437626178 Editorial: Ediciones Cátedra Betty Friedan no es va imaginar mai que les seves investigacions, entrevistes, reflexions i descripcions sobre «el malestar que no té nom» de les dones tindria un èxit tan espectacular. Fou un encàrrec de l’Smith College. Hi […]

Brúixola

Brúixola

Títol: Brúixola Autor: Mathias Enard Traducció: Jordi Martín Lloret I.S.B.N.: 978-84-16367-68-9 Editorial: Empúries L’arabista i escriptor Mathias Enard (Niort,1972), guanyador del prestigiós Premi Goncourt 2015, viu a Barcelona des de l’any 2000. Un altre enamorat de la nostra ciutat cosmopolita. Brúixola (Empúries, 2016) es pot llegir i es pot escoltar. Franz Ritter, un músic que […]

Estudis de literatura popular. Història i mètodes.

Estudis de literatura popular. Història i mètodes.

Títol: Estudis de literatura popular. Història i mètodes. Autor: Carme Oriol i Carazo I.S.B.N.: 978-84-9883-856-5 Editorial: Publicacions de l’Abadia de Montserrat Amb aquest recull de quinze treballs sobre la història de la literatura popular catalana i la seva metodologia, la Dra. Carme Oriol, especialista del patrimoni oral català, acompleix una fita imprescindible per a la […]


Presentació del llibre “Sense cadàver”

Presentació del llibre “Sense cadàver”

El passat 14 de gener, l’editora Mireia Lite, el catedràtic de dret processal de la UB, Jordi Nieva, la periodista i criminòloga Fàtima Llambrich i Carlos Enrique López van presentar el llibre Sense cadàver (Ara Llibres). No va ser en un lloc qualsevol. L’acte se celebrà en un lloc atípic, al Centre Penitenciari Obert de […]

El nedador del mar secret

El nedador del mar secret

Títol: El nedador del mar secret Autor: William Kotzwinkle Traducció: Yannick Garcia I.S.B.N.: 9788416259366 Editorial: Navona Editorial A Yannick Garcia li volem agrair que ens hagi fet sentir amb la nostra llengua una història d’amor a la vida i a la mort i ens hagi permès plorar, perquè amb la seva perfecta traducció ens ha […]

Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas

Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas

Títol: Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas Edició: Jordi Mas López I.S.B.N.: 978-84-943779-8-3 Editorial: Punctum A mesura que em preguntava, una vegada i una altra, com començaria la ressenya de l’Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas, publicat per l’editorial Punctum amb la col·laboració del Grup d’Estudi de la Traducció Catalana Contemporània de la Universitat Autònoma […]


La Terra Santa

La Terra Santa

Títol: La Terra Santa Autor: Alda Merini Traducció: Nora Albert I.S.B.N.: 9788494385834 Editorial: Arrela En poc temps de diferència, el lector català ha tingut la sort de llegir per primer cop una de les poetes més rellevants del «novecento» italià: Alda Merini (Milà, 1931-2009). Dues editorials, Cafè Central i Arrela, acaben de publicar dos reculls […]

Utopia

Utopia

Títol: Utopia Autor: Thomas More Traducció: Núria Gómez Llauger I.S.B.N.: 978-84-15307-50-1 Col·lecció: El far Editorial: Angle Editorial La pluralitat dels estils en l’univers editorial català és, sortosament, un fet. I l’exemple d’aquest dinamisme que avui volem remarcar ens el demostra a bastament Angle Editorial, amb la seva col·lecció «El far». A Rosa Rey, l’editora d’Angle […]

Desconeguts a la porta de casa

Desconeguts a la porta de casa

Títol: Desconeguts a la porta de casa Autor: Zygmunt Bauman Traducció: Josefina Caball Guerrero I.S.B.N.: 978-84-944680-8-7 Editorial: Generar el pànic a la migració. Aquest és el quid de la qüestió perquè és el que fan servir uns quants periodistes per fer titulars i, de passada, uns quants més polítics afamats de poder. En l’assaig del […]


La nit de les criatures

La nit de les criatures

Títol: La nit de les criatures Autora: Toni Morrison Traducció: Dolors Udina I.S.B.N.: 978-84-15645-96-2 Editorial: Ara Llibres La darrera novel·la de Toni Morrison, God Help the Child (La nit de les criatures), publicada a la col·lecció Amsterdam de l’editorial Ara Llibres, torna a posar en relleu la vulnerabilitat de les criatures. Morrison sempre ens diu […]

La mente participativa

La mente participativa

Título: La mente participativa Autor: Henryk Skolimowski Traducción: Juan Arnau y Su Lleó I.S.B.N.: 978-84-945231-6-8 Editorial: Ediciones Atalanta Las creencias, las corrientes filosóficas, supuestos o teorías con los que la sociedad occidental se enfrenta en este nuevo siglo necesitan, de forma urgente, un cambio que propicie una nueva visión del universo y nuestro lugar en […]

Tres escriptores censurades

Tres escriptores censurades

Títol: Tres escriptores censurades. Simone de Beauvoir, Betty Friedan & Mary McCarthy Autora: Pilar Godayol Nogué ISBN: 978-84-943779-9-0 Editorial: Punctum Pilar Godayol, doctora en traducció i interpretació per la Universitat Autònoma de Barcelona, des del 1993 és professora titular de la Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya. Les seves principals investigacions s’han centrat en la […]


Els cants de l’èxode

Els cants de l’èxode

Títol: Els cants de l’èxode Autor: Jordi Julià I.S.B.N.: 978-84-9984-328-5 Editorial: Documenta Universitària El passat mes d’octubre de 2015, al Museu Memorial de l’Exili, els membres del jurat de la II Premi Internacional Memorial Walter Benjamin van decidir premiar Els cants de l’èxode. Figuració poètica de l’exili republicà de 1939,obra del poeta i doctor en […]

Allò que va passar a Cardós

Allò que va passar a Cardós

Títol: Allò que va passar a Cardós Autor: Ramon Solsona I.S.B.N.: 978-84-7588-630-5 Editorial: Proa Molts lectors ja deuen saber, per experiència, que desenganxar-se de la lectura d’una novel·la de Ramon Solsona costa molt. Un cop comences la lectura de les seves novel·les no trobes mai el moment de desprendre-te’n. En la seva darrera novel·la, Allò […]

La plenitud de la senyoreta Brodie

La plenitud de la senyoreta Brodie

Títol: La plenitud de la senyoreta Brodie Autora: Muriel Spark Traducció: Ferran Ràfols ISBN: 978-84-945249-0-5 Editorial: Labreu Edicions «Noies–va dir la senyoreta Brodie–, heu d’aprendre a cultivar una expressió d’aplom, tant si vénen verdes com madures. Mireu la Mona Lisa, allà al darrere». Això els deia la Jean Brodie, absolutament singular amb el seu quefer […]